My co-workers are learning to accept this. I've taken to inserting things like "(smile)" to indicate happiness.
If ever I slip up, I'm immediately called on it. But this usually only happens while I'm drunk - which makes it less of a big deal. I told y'all then and I'll tell y'all again - don't use 'em.